논문제출자격(외국어) 시험 기준에 대한 내규의 해석의 문제가 종종 발생하여 개정된 내규를 바탕으로 논문제출자격시험(외국어)에 대한 기준을 다음과 같이 안내하오니 참고하시기 바랍니다. (2025-2학기 논문제출자격시험부터 반영)

1) 시험

- 논문제출자격시험(외국어)은 기본적으로 영어로 시행된다.

- 단, 영어가 모국어인 학생은 한국어 시험(TOPIK 4급 이상) 취득해야 한다.

※ 여기서 “영어가 모국어”란 학생의 국적국에서 영어가 공용어(official language)로 지정된 경우를 의미한다.

2) 공인 외국어 성적인정

- 공인 외국어 성적을 보유한 경우, 외국어(영어) 시험 면제가 가능하다.

- 인정 기준은 아래의 <별표 3>을 따른다.

- 시험일 기준 유효기간 내의 성적만 인정한다.

3) 유의사항

- 성균어학원 대체강좌는 인정되지 않는다.

- 영어가 모국어인 경우, 반드시 TOPIK 4급 이상을 취득해야 시험 면제가 가능하다.

Please refer to the following guidelines regarding the thesis submission qualification exam (foreign language).

1) Exam

The Thesis Submission Qualification Exam (Foreign Language) is primarily conducted in English.

However, students whose native language is English must obtain a Korean language proficiency test (TOPIK Level 4 or higher).

"Native English speaker" refers to students whose country of nationality has designated English as an official language.

2) Recognition of Official Foreign Language Test Scores

Students who possess an official foreign language test score may be exempted from the foreign language (English) exam.

The recognition criteria follow. (별표3)

Only scores within their validity period as of the exam date will be recognized.

3) Important Notes

Alternative courses from the Sungkyun Language Institute are not recognized.

If English is your native language, you must obtain TOPIK Level 4 or higher to be exempt from the exam.

※ 대학 내규

제20조(논문제출자격시험(외국어)) ① 논문제출자격시험(외국어) (이하‘자격시험(외국어)’이라 한다)은 영어로 하며, 영어가 모국어인 학생은 한국어에 응시하여야 한다.

② 자격시험(외국어)은 언어문헌을 이해할 수 있는 능력에 관하여 평가하고 100점 만점에 70점이상을 합격으로 한다. 단, 학과학사관리위원회에서 학문적 특성을 반영하여 합격기준 점수를 상향조정할 수 있다.

③ 외국어 공인성적을 취득한 경우에는 자격시험(외국어)을 통과한 것으로 인정하며 기준은 <별표 3>과 같다.

<별표 3> 일반대학원 자격시험(외국어) 인정(면제) 기준

※ 소프트웨어학과, 지능형소프트웨어학과, 인터랙션사이언스학과, 인간AI인터랙션융합전공, AI시스템공학과 및 인공지능학과 공통사항 : 성균어학원 대체강좌는 불인정

※ 자격시험(외국어)일 기준 유효기간 내의 성적만 인정

※ 영어가 모국어인 경우란, 영어가 해당 학생의 국적국의 공용어(official language)로 지정된 경우를 의미