번역학과의 교육과정은 다양한 장르의 글을 정확히 번역하는 훈련을 하는 동시에 인공지능 시대의 번역가의 역할을 고찰하는, 이론과 실습을 아우르는 교과목들로 이루어져 있다. 졸업시 문학석사(번역학)학위가 수여된다.
학수번호 | 교과목명 | 시간 | 학점 |
---|---|---|---|
TRAN001 | 번역입문 | 2 | 2 |
TRAN004 | 언어와문화 | 2 | 2 |
TRAN005 | 문학번역실습1 | 2 | 2 |
TRAN006 | 한영번역실습1 | 2 | 2 |
TRAN007 | 번역사연구 | 2 | 2 |
TRAN008 | 서양문학배경 | 2 | 2 |
TRAN009 | 영미문화이해 | 2 | 2 |
TRAN013 | 현대번역이론연구 | 2 | 2 |
TRAN014 | 번역의이론과실제 | 2 | 2 |
TRAN016 | 번역평가 | 2 | 2 |
TRAN017 | 문학번역실습2 | 2 | 2 |
TRAN022 | 번역학세미나 | 2 | 2 |
TRAN024 | 한영번역실습2 | 2 | 2 |
TRAN026 | 학술저술번역 | 2 | 2 |
TRAN029 | 실용영작문실습 | 2 | 2 |
TRAN030 | 시사영어번역1 | 2 | 2 |
TRAN031 | 시사영어번역2 | 2 | 2 |
TRAN033 | 문학한영번역 | 2 | 2 |
TRAN034 | 일반저술번역1 | 2 | 2 |
TRAN035 | 일반저술번역2 | 2 | 2 |
TRAN036 | 미디어/영상번역1 | 2 | 2 |
TRAN037 | 미디어/영상번역2 | 2 | 2 |
TRAN038 | 한국어와번역 | 2 | 2 |
배정 예정 | 과학기술번역 | 2 | 2 |
배정 예정 | Computer assisted translation | 2 | 2 |
배정 예정 | 영미문학번역 | 2 | 2 |
배정 예정 | 산업경제번역 | 2 | 2 |
배정 예정 | K-컨텐츠번역 | 2 | 2 |
졸업요건: 총 30학점(학위논문제출차 24학점)