원스탑 아시아 - 번역 실무 아카데미 모집
- 번역테솔대학원
- 2017-11-07
『 번역대학원 재학생/졸업생을 위한 번역 실무 아카데미』
가. 주 최 : 1-StopKorea(1-StopAsia 한국지사)
나. 대 상 : CAT Tool과 번역 실무에 관심있는 번역대학원 재학생 및 졸업생
다. 모 집 정 원 : 10명
라. 일 정 :
모집 기간 2017년 10월 23일~11월 15일
사전 세미나 2017년 11월 15일 (수)
레벨 테스트 2017년 11월 6일~11월 17일 (수시로)
최종 인원 발표 2017년 11월 24일 (금)
수업 기간 2017년 11월 27일~12월15일(총 3회차/ 주1회 150분 예정)
마. 수업 장소 : 1-StopKorea(서울시 마포구 잔다리로 64, 4층)
바. 운영 지침 :
1) 개인 랩톱 지참 필수
2) 예치금 3만원 (3회차 모두 출석 시 100% 환불, 결석 발생 시 환불 불가)
사. 커리큘럼 : 11월 27일~12월 15일 (주 1회x150분x3주=총 7.5시간)
1회차 번역가를 위한 컴퓨터 활용 팁
Memsource 이론 및 실습
2회차 Trados Studio 이론 및 실습
3회차 MemoQ 이론 및 실습
1) 전공 언어는 무관하나, 교육은 한>영(KO>EN)을 기준으로 이루어집니다.
2) 회차마다 실제 번역물 1건 및 샘플 번역물 1건 이상 실습하며,
In-house editor의 실제 에디팅 결과물을 피드백으로 받게 됩니다.
(실제 Payment Order가 발행됨)
아. 접수/문의 :
1) 접수 기한: 2017년 11월 15일 오후 5시 마감
2) 참가 신청서(첨부 파일)와 이력서를 작성하여 이메일 제목과 파일명을 “1StopAsia 번역 아카데미 신청서_신청자 이름”, “이력서_신청자 이름” 형식으로 작성하여 담당자 이메일(stacy@1stopasia.com)로 송부
3) 기타 문의: 이재영(stacy@1stopasia.com, 02-6206-0236)
홈페이지: www.1stopasia.com
www.1stopkorea.co.kr
다음 카페: http://cafe.daum.net/1StopAcademy
자. 회사소개 : 1-StopAsia는 1999년 한국에서 설립되어 2017년 현재 미국 LA에 본부를 두고 한국, 중국, 일본, 불가리아에 지사를 설립한 아시아 언어 전문 다국적 번역회사로서, Google, Apple 등 IT 회사뿐만 아니라 UN, WIPO(세계지적재산권기구), 미연방정부 및 지방정부 등을 고객으로 두고 있습니다.
차. 별 첨 : *참가 신청서
원스탑코리아 경영지원팀 귀중